Dia de Outono

Gerrit Willem Dijsselhof, 1895-1915

CÃES CELESTES

ANTONIA POZZI

Cão Celeste n.º 12,

Lisboa, Dezembro de 2017

SETEMBRO

"Seldom we find" says Solomon Don Dunce

"Half an idea in the profoundest sonnet"

Edgar Allan Poe

A fisionomia, o carinho das coisas impalpáveis,

o balbuciar, todo em amarelo, dos limões...

Cintura na pedra, correio subtil de Lesbos para Marte.

Antinous visitou-me. Deixou a casa desarrumada 

e um projecto em mim demasiadamente longo.

No frágil da memória eu durmo e sou eu,

deuses de papelão sentando-se a meu lado. 

No leito fluvial por onde dorme o cisne

chamam por mim os outros príncipes. Todos

irmãos.

Escuridão nova na velha escuridão,

efeito de luz nas janelas do poema...

O meu cão dorme. He is a poet, isn't he?

Mário Botas

in Aventuras de um Crâneo e outros textos,

org. de Daniela Gomes, Inês Dias, Luis Manuel Gaspar e Manuel de Freitas,

Lisboa: Averno, 2013

Era um país, um corpo,
uma cidade de ossos
calcinados, onde nem cães
metiam o dente.

E o corpo é um cristal lívido
no centro d'uma praça, deportado,
límpido, onde nem os homens
se atrevem.

A cidade aposta-se toda
na espessura do sono, na
candura banal, vulgar,

do país em ruína:
impaciente.

Paulo da Costa Domingos, Cal,

com prefácio de Vitor Silva Tavares, Lisboa, Averno, 2015

VEIO A ESSA HORA

Não vive neste bairro.
As lojas não conhece.
Não conhece esta gente
que se afana por elas.
Não sabe prò que veio.
Não compra aqui a imprensa.
Só recorda as esquinas
de que os cães bem se lembram.

As janelas acesas
aumentam-lhe a tristeza.
Coração transeunte,
junto às casas recentes
caminha a vacilar,
como alguém a quem levam.
O vento do subúrbio
enreda-se em suas pernas.

A rua como outrora.
E como outrora alheia.
E o ar escurecido,
a noite que se abeira.
Quando dobra a esquina
e aperta o passo, sonha
que o tempo não mudou
brincando a que regressa.

Depois passa distraído,
e pensa: foi uma época.

Jaime Gil de Biedma

in Antologia Poética, sel. e trad. de José Bento,

Lisboa, Cotovia, 1992

Vittore Carpaccio

[detalhe]

O cão de Albert Camus

fotografado por Jacques Henri Lartigue

A EITO

Cada verso começa com uma maiúscula

Cada verso é um portal

KILGORE TROUT JR.

Escrevo a eito
Até fazer uma lombada mínima
Assim começo

Nada aqui é fingimento ó pé-de-salsa
Nem o que deveras sinto

Ocupo a clareira da poesia
Para fumar um cigarro em paz

Aí, no bravio descampado
Por minha conta
Estendo-me como uma asa
Ao tráfico da carne

E enquanto travo o fumo cinzento
Procuro palavra a palavra
Outra coisa

Um cão ao sol
Um caderno sensível abandonado num campo

Que alumie no regresso a casa
Os lugares escuros do quarto
E afaste a manhã conformada
Atrás da porta

Para onde não haja nem palha nem grão
Nem bafinho de menino
Ou galo a cantar.

João Almeida, Hotel Zurique,

com capa de Luís Henriques e arranjo gráfico de Pedro Santos, 

Lisboa, Averno, 2017

William Faulkner

fotografado por Henri Cartier-Bresson

[René Magritte

fotografado por Lee Miller, Bruxelas, 1945]

[Kurt Vonnegut on the beach with his dog, 

taken by his wife, photographer Jill Krementz]

CONSCIÊNCIA

O cão que persegue os pássaros não sabe
que nunca vai voar,
nem a encrespada onda que atingia a tua imensa
altura de criança conhecia
o seu destino de charco desfeito pelo vento.
E aquela nuvem também não
acordará inquieta, a meio da noite,
receando a chuva caída sobre os campos,
nem o pintassilgo que esculpe os seus sons de prata
nos muros do ar
se queima na cinza do seu próprio cantar.
Mas eu sei, quase nasci a saber,
que um dia não estarei sobre o teu coração
para compreender tudo.

Ángel Mendoza

in Criatura n.º 6, trad. Inês Dias,

Núcleo Autónomo Calíope / Associação Académica da Faculdade de Direito de Lisboa, 2011

[Inês Dias, 'A perspectiva da morte, 14/06/016]

CORAÇÃO DE CÃO

Laurie Anderson, 2015

CÃO ESTRANGEIRO

[...]

(à volta de, fotograficamente)

O Obturador controla, com engenho e arte, o tempo de exposição à luz e revela a prova de Autor, assina-a, do crime ao castigo. Fecha-se a cortina no teu focinho espantado, os olhos incendiados, a boca escancarada, o sangue lento no coração.

- Ricardo Álvaro

in AAVV, Nós, os desconhecidos,

org. de Daniela Gomes e Rui Pires Cabral, Lisboa, Averno 2012

INGEBORG BACHMANN

[...]

Tradução de Matheus Guménin

in Cisma n.º 7, São Paulo, 2015

António Barahona

MEMÓRIA DE AMOR

I

A memória descreve 

o nosso primeiro encontro

no palco dum teatro:

eu, com um cão debaixo do braço;

e tu, à espera que eu me risse

para me veres os dentes.

[...]

IV

(Directas)

Ainda não havia televisão a côres.
Todas as noites, víamos a série d'O Fugitivo.
Às vezes, bebíamos café e passávamos o resto
da noite a fumar e a conversar.
Não tínhamos pressa.
A paixão defendia-nos do tempo.

Saíamos, eternos, ao clarear do dia,
para comprar peixe na lota do Cais-do-Sodré
e tomar o pequeno almoço na cantina.

Não tínhamos nenhuma pressa.
A paixão defendia-nos do tempo.
Voltávamos, eternos, para casa.

14.VII.013

- in Pássaro-Lyra (Primeiro Tomo da Suma Poética),

com capa de Inês Dias e arranjo gráfico de Inês Mateus, 

Lisboa: Averno, 2015

A beleza das imagens nunca é um fim. É apenas a recompensa de uma fidelidade à verdade que se quer exprimir e aos meios de que dispomos para isso.

Jacques Rancière, Béla Tarr, o tempo do depois, 

trad. Luís Lima, Lisboa, Orfeu Negro, 2013

[Béla Tarr, Danação, 1988]

157

Era uma vez um homem que tinha um cão. Quando passeava no bosque o cão trotava atrás dele. Ouvia-lhe o ruído das patas sobre as folhas o ruído da sua respiração. Um dia o cão morreu. O homem comprou outro cão. Como o anterior o novo cão trotava atrás dele. Ouvia-lhe o ruído das patas sobre as folhas o ruído da sua respiração. E lembrava-se do outro cão. Mas um dia também esse cão morreu. De novo o homem comprou outro cão. Como os anteriores também este trotava atrás dele. Ouvia-lhe o ruído das patas sobre as folhas o ruído da sua respiração. E lembrava-se dos outros cães. Por fim não foi preciso comprar mais nenhum cão. Para onde fosse uma matilha seguia-o. Mais tarde nem era preciso já ir passear para o bosque. 

Ana Hatherly, 463 Tisanas,

Lisboa, Quimera, 2006